-
1 måte
-n, -r1) манера, способ, образ действийmåte å behandle noe — подход к чему-л., способ обращения с чем-л.
i så måte:
på ingen måte, ikke på noen måte — никоим образом
2) мера, предел, граница, степеньallting med måte, det er måte med allting — всему есть предел
i like måte:
б) и вам того же (ответ на поздравление с праздником, с Новым годом)holde (passe) måte — соблюдать меру, не допускать крайностей
3) грам. наклонение -
2 måte
образспособ* * ** * *subst. [ metode] way subst. [ mer formelt] method, fashion subst. [ måtehold] moderation (på min egen måte) in my own way (f.eks. ) my own way) (i så måte) in that respect (med måte) moderately, in moderation (på ingen måte) by no means, not at all (på samme måte) in the same way -
3 maté
-
4 mate
-et, -et1) кормить, питать3) тех. питать (машину), обеспечивать сырьём (заготовками) -
5 mate seg
1) кормиться, питаться2) диал. зреть, наливаться (о злаках) -
6 mate
образспособ* * ** * *verb. [ gi mat] feed verb. [ gi mat til barn] bottle-feed, spoon-feed verb. [ forsyne med] feed -
7 måte
mode, manner, fashion, way -
8 mate
feed -
9 mate
გამოკვება, ჭმევა, დაპურება; შეყვანა, შევსება, ტვირთვა -
10 måte
მანერა, ყაიდა, მიდგომა -
11 forsvarlig måte
(på en forsvarlig måte) properly -
12 naturlig måte
(på naturlig måte) naturally, by natural means -
13 samme måte
(på samme måte) (in) the same way, similarly -
14 beverte en på beste måte
verb. do someone proud, do someone well -
15 på en eller annen måte
somehow -
16 pare
-
17 hjelpemann
mate -
18 make
mate -
19 pare seg
mate, copulate -
20 kamerat
приятель, товарищ-en, -er, -ene* * *buddy, companion, mate, mate* * *subst. friend subst. [ høytidelig] comrade subst. (slang) US: buddy, pal, chum subst. [ blant arbeidere] mate
См. также в других словарях:
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Mate-Baum — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
Mate-Strauch — Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
Mate-Tee — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
Mate Choice — is the process in which one organism chooses another one to mate with. The overall reason for mate choice in any species is to pick a mate that can provide better genetic material that will produce more fit offspring that are more likely to… … Wikipedia
Maté Csák — Máté (III) Csák (between 1260 65 ndash; 18 March, 1321) ( hu. Csák (III) Máté, sk. Matúš Čák III), also Máté Csák of Trencsén ( hu. trencséni Csák (III) Máté, sk. Matúš Čák III Trenčiansky), was an oligarch (a powerful Hungarian baron) in the… … Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
Mate cocido — Type Hot or cold beverage Country of origin Argentina Bolivia Brasil Paraguay Uruguay Introduced … Wikipedia
Mate choice — Mate choice, or intersexual selection, is an evolutionary process in which selection of a mate depends on attractiveness of its traits. It is one of two components of sexual selection (the other is male male competition or intrasexual selection) … Wikipedia
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle